Funny Story!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Funny Story!

Bài gửi by huandu on Sat Jun 14, 2008 12:41 pm

This is a true story from the Japanese Embassy in US!!!

A few years ago, Japan's Prime Minister Mori was given some Basic English Conversation training before he visited Washington and met president Bill Clinton.

The instructor told Mori "Prime Minister, when you shake hands with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton will say," I'm fine, and you?" Now you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do all the work for you."

It looked quite simple, but the truth was....
When Mori met Clinton, he mistakenly said "Who Are You?".

Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor: "Well, I am Hilary's husband, ha-ha-ha-ha-ha.

Then Mori replied confidently "Me too, hahaha..hahaha"

Then there was a long silence in the meeting room.

_________________
Đừng khóc những điều mất mát mà hãy cười với những gì mình đang có.
avatar
huandu
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 120
Age : 30
Registration date : 07/06/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Funny Story!

Bài gửi by baby fish on Mon Jun 16, 2008 2:25 pm

em vui long dich sang tieng Viet giup anh, anh ko bit tieng Anh nen chi hieu may tu hihi haha thui huhu super mad

_________________
RÊN
avatar
baby fish
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 225
Age : 33
Location : NT
Registration date : 16/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Funny Story!

Bài gửi by huandu on Wed Jun 18, 2008 12:57 pm

Day la cau chuyen co that tai dai su quan Nhat o My.
Mot vai nam truoc,ong Mori thu tuong Nhat co tham gia lop hoc tieng anh co ban truoc chuyen vieng tham Washington va gap go voi tong thong Bill Clinton.
nguoi huong dan noi voi Thu Tuong Nhat:"khi thu tuong bat tay voi tong thong Bill Clinton hay noi "how are you?".Ong Clinton dap lai:"I'm fine,and you?" khi do ngai dap lai"me,too".Tat ca cong viec con lai nguoi phien dich se lam.
Dieu do co ve rat don gian nhung thuc te...
Khi Ong Mori gap Ong Bill Clinton Ong da pham loi la Ong hoi"Who are you?"
Ong Clinton hoi shock 1 chut nhung van kiem soat duoc Ong tra loi hai huoc mot chut:"Toi la chong ba hilary"hahahaha.
Ong Mori tu tin dap lai:"Toi cung vay"hahahhahaha
Roi 1 thoi khac im lang that lau trong phong hop.

_________________
Đừng khóc những điều mất mát mà hãy cười với những gì mình đang có.
avatar
huandu
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 120
Age : 30
Registration date : 07/06/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Funny Story!

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết